
When an application crashes in Kubuntu, the appropriate crash dialog will appear. It is usually easy to file a bug report from the dialog. With a KDE application, the KDE crash dialog will appear along with instructions for reporting the bug. Otherwise, the Ubuntu crash dialog will appear with instructions for filing a bug on Launchpad.
Wenn eine Anwendung in KDE abstürzt, wird ein Absturzdialog präsentiert, der vergleichbar wie auf den folgenden Bildern aussieht. Das erste Bild zeigt den Reiter Allgemein, der einen Überblick über den Absturz zeigt. Das zweite Bild zeigt den Reiter Entwicklerinformation, der Informationen zur Ablaufverfolgung liefert, was nützlich für die Entwickler ist.
If the trace information is deemed valuable, filing a bug report is easy with the crash dialog wizard. If the trace is not deemed valuable, then it is not possible to file a bug report with the wizard. The bug report can still be filed manually at https://bugs.kde.org/.
Um den zu berichtenden Programmfehler-Prozess zu vollenden, folgen Sie dem folgenden Verfahren.
Procedure 1. Einen Fehler nach einem Absturz berichten
. Es wird der folgende Dialog erscheinen.
Sie den Knopf
. Es wird der folgende Dialog erscheinen.
Sie den Knopf
Select the applicable options. The drop-down box under the question, "Does the application crash again if you repeat the same situation?" has several options.
Nachdem Sie die entsprechenden Optionen aus dem Dialog in den vorangegangenen Schritten ausgewählt haben, .
SieAbhängig davon, welche Informationen in dem Fehlerbericht enthalten sind, wird einer von zwei Dialogen erscheinen. Einer davon ist ein Dialog, der anzeigt, dass nicht genügend Informationen für einen guten Bericht zur Verfügung stehen. Der andere Dialog zeigt an, dass die Informationen nützlich sind und dass es hilfreich ist, mit dem Erstellen des Fehlerberichts fortzufahren.
Wenn nicht genügend Informationen vorhanden sind...
Könnte es nützlich sein, die richtigen Debug-Pakete zu installieren, um eine gute Ablaufverfolgung zu bekommen. Diese Pakete beinhalten
kdebase-dbg
,kdebase-workspace-dbg
,kdebase-runtime-dbg
.Wenn genügend Informationen geliefert wurden, um mit dem Fehlerbericht fortzufahren, wird ein Dialog erscheinen, der es Ihnen erlaubt, sich bei KDE's Bugzilla anzumelden.
Benutzen Sie Ihre E-Mail Adresse als Benutzername.
Benutzen Sie die E-Mail Adresse, die benutzt wurde, um sich bei KDE's Bugzilla zu registrieren.
Nachdem Sie sich mit Benutzername (E-Mail Adresse) und Passwort angemeldet haben, . Der Assistent wird nun nach Duplikaten Ihres Fehlerberichts suchen und den folgenden Dialog anzeigen.
Sie den Knopf
Wenn es möglicherweise ein Duplikat geben sollte, . Einer von zwei Dialogen wird nun angezeigt.
Sie den Bericht in der Liste und Sie den KnopfExample 10. Der Bericht, den Sie ausgewählt haben, ist bereits als Duplikat des Fehlerberichts... markiert.
Wenn es wahrscheinlich ist, dass der Fehler ein Duplikat ist, . Dies wird den Fehlerbericht speichern und die Entwickler darüber informieren, dass es sich möglicherweise um ein Duplikat handelt. Diese Vorgehensweise wird allgemein empfohlen, außer bei erfahrenen Benutzern, die sich sicher sind, dass es sich bei dem Fehler um kein Duplikat handelt. Wenn Sie den Knopf , werden die Absturzinformationen an den Bericht angehängt.
Sie den KnopfWenn der Fehler kein Duplikat ist, . Es wird nun ein weiterer Dialog mit . Um zu verhindern, dass nach weiteren Berichten gesucht wird und um mit dem Speichern des Fehlerberichts fortzufahren, Sie den Knopf . Es wird ein Dialog erscheinen, in den Sie weitere Informationen bezüglich des Fehlerberichts eingeben können.
Sie in dem Dialog, der die möglichen Duplikate anzeigt, einfach den Knopf
Wenn die Details des Fehlerberichts komplett sind, . Der folgende Dialog wird angezeigt.
Sie
Wenn die Informationen korrekt sind, . Der folgende Dialog wird angezeigt.
Sie
Congratulations on a successful bug report! Identifying and reporting bugs are essential to improving Kubuntu and KDE. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.
When an application that is not KDE crashes in Kubuntu, a pop-up notification will appear from Apport that is similar to the following image.
Die Absturzinformationen können unterschiedlich sein
Die folgenden Bildschirmbilder wurden aufgenommen, indem die Anwendung VLC absichtlich zum Absturz gebracht wurde. Absturz-Dialoge anderer Anwendungen können anders aussehen. In der tatsächlichen Fehlersituation wird der Anwendungsname VLC durch den Namen der tatsächlich abgestürzten Anwendung ersetzt.
Um den zu berichtenden Programmfehler-Prozess zu vollenden, folgen Sie dem folgenden Verfahren.
Procedure 2. Einen Fehler nach einem Absturz berichten
im System Notification Helper. Der folgende Dialog wird angezeigt.
Sie den Knopf
. Der Dialog Probleminformationen sammeln wird angezeigt.
Sie den Knopf
Nachdem alle den Absturz betreffenden Informationen gesammelt wurden, wird ein Dialog angezeigt, der alle Details des Berichts enthält und der Bericht an die Entwickler gesendet. um die Details zu dem Fehlerbericht anzusehen. Der folgende Dialog wird angezeigt.
Sie den Knopf
um den Bericht an die Entwickler zu senden. In diesem Fall wird der Bericht an Launchpad gesendet. Der folgende Dialog zur Fortschrittsanzeige wird angezeigt.
Sie den Knopf
Nachdem der Fortschrittsdialog komplettiert wurde, wird der Standard-Web Browser Launchpad öffnen und entweder die Anmeldeseite oder den Anfang der Online-Version des Fehlerberichtsprozesses anzeigen. Nachdem Sie sich angemeldet haben (falls nötig), wird die folgende Seite angezeigt.
Wenn Launchpad mit der Bearbeitung der Fehlerdaten fertig ist, wird die folgende Seite angezeigt.
. Die folgende Seite wird angezeigt.
Sie
Jede weitere Information über den Fehlerbericht, wie z.B. was getan wurde, als die Anwendung abstürzte, oder die Orte der online-Daten, die den Absturz verursacht haben könnten, kann nun eingegeben werden. Im folgenden, eine kurze Beschreibung dessen, was in dem Fehler in dieser Prozedur gespeichert wurde.
am unteren Ende der Seite. Die folgende Seite wird angezeigt.
Sie den Knopf
Congratulations on making a successful crash report!Identifying and reporting bugs are essential to improving Kubuntu. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.