Managing Printers and Printing in Kubuntu

This document contains information about various printing options that Kubuntu offers and other related tasks.


Stampare

Most printers are supported by Kubuntu. System Settings > Printer Configuration provides the ability to add printers, modify their settings, monitor printing jobs, suspend or restart printers, and set up printer sharing.

Gestore di dispositivi HP

L'HP Device Manager ('Gestore di dispositivi HP'. NdT: questa applicazione non è stata attualmente ancora tradotta dal gruppo HPLIP, dunque i comandi saranno indicati in Inglese) semplifica la configurazione delle stampanti, incluse le stampanti multifunzione HP (MFD), che possono anche copiare ed eseguire scansioni. Questa applicazione deve essere usata se esiste un collegamento diretto dal computer alla stampante tramite porta USB, LPT (porta parallela), o una rete (connessione diretta o JetDirect). L'HP Device Manager non funziona con stampanti su una rete condivisa gestita da Samba. Se la stampante è configurata con Samba, consultate the section called “Stampante di rete”.

To open the HP Device Manager, press Alt+F2. In the Run Command dialog, type printer toolbox followed by pressing the OK button or pressing the Enter key. If this is the first time opening the application, the No Installed HP Devices Found dialog will appear. Three choices will be presented: Setup Device..., CUPS Web Interface, and Close. To set up the printer, select the Setup Device... button. When prompted for a password, enter the correct password and then press the OK button. Select the option that suits the printer configuration and complete the setup. The HP Device Manager has the ability to automatically detect any attached devices, or to scan a network for any compatible devices.

For more information on the HP Device Manager, install the hplip-docs package. Please refer to the Adding Applications documentation for more information on installing extra applications. Once the hplip-docs are installed, they can be accessed by going to HelpContents... or browsing to file:///usr/share/doc/hplip-doc/HTML/index.html.

Stampante locale

Una stampante locale è una stampante collegata direttamente al computer (le stampanti di rete sono trattate nella sezione seguente). Per impostare una nuova stampante locale:

  1. Determinate il nome del modello della stampante e assicuratevi che la stampante sia accesa.

  2. Scegliete Lancia applicazioni KickoffImpostazioni di sistema e selezionate Configurazione delle stampanti per aprire la finestra di dialogo Configurazione delle stampanti - Impostazioni di sistema.

  3. Choose AddAdd Printer/Class...

  4. La stampante dovrebbe essere riconosciuta automaticamente. Se questo è il caso, fate clic su Successivo >, poi sul pulsante Fine.

  5. Per completare, inserite una descrizione e la posizione della stampante.

Alcune stampanti potrebbero aver bisogno di ulteriore configurazione. Se la stampante non viene automaticamente riconosciuta, provate a selezionare manualmente la porta e il driver della stampante. Cercate i database in LinuxPrinting.org o verificate la pagina delle stampanti del wiki di Ubuntu per possibili informazioni.

Stampante di rete

Kubuntu can be configured to send print jobs to a remote print server. Remote printers are attached through a network. To configure a remote printer:

  1. Determinate il nome del modello della stampante e assicuratevi che la stampante sia accesa.

  2. Scegliete Lancia applicazioni KickoffImpostazioni di sistema e selezionate Configurazione delle stampanti per aprire la finestra di dialogo Configurazione delle stampanti - Impostazioni di sistema.

  3. Scegliete Nuova stampanteNuova stampante di classe

  4. Nella schermata Introduzione premere il pulsante Successivo >.

  5. Nella schermata Selezione backend, selezionare il tipo di collegamento remoto che si desidera usare, poi premere il pulsante Successivo >.

  6. At the User Identification dialog, select the type of authentication that is used by either the remote printer or the system that is sharing the remote printer. TIP: if there is a question, try Anonymous (no login/password) and press the Next >. If this fails, try with Guest account (login="guest").

  7. Nella finestra Impostazioni stampante, premete il pulsante Ricerca. Se si presentano degli errori di autenticazione, premete il pulsante < Indietro e riprovate il passaggio con un'impostazione di autenticazione differente. Se tutto procede bene, selezionate la stampante remota e premete Successivo >.

  8. Dopo che KDE costruisce il database del driver, apparirà la finestra di dialogo Selezione modello stampante con un elenco informativo di Produttori e Modelli. Individuate la stampante, evidenziate i driver corrispondenti e premete Successivo >. Se non esistono informazioni sulla stampante, ricercate nei database di LinuxPrinting.org o verificate la pagina delle stampanti del wiki di Kubuntu per possibili informazioni.

  9. Per questo passaggio esistono due possibili scelte relative alla finestra. Se i driver sono configurati automaticamente, apparirà la finestra di dialogo Prova stampante. Se i driver non sono stati impostati automaticamente, apparirà invece la finestra di dialogo Selezione driver.

    1. Nella finestra Prova stampante, eseguite una prova di stampa per verificare l'operatività della stampante, oppure proseguite. Una volta completata premete il pulsante Successivo >.

    2. Nella finestra Selezione driver, vi sarà chiesto di scegliere il driver appropriato. Se esiste un driver [raccomandato], selezionate questa stampante e premete Successivo >. Se non esiste un driver raccomandato, provate tutti i driver fino a che ne trovate uno adatto alla vostra stampante.

  10. Nella finestra di dialogo Selezione striscione, selezionate gli striscioni predefiniti iniziale e finale. Dopo aver completato, premete Successivo >.

  11. Nella finestra di dialogo Impostazioni quote di stampa, impostate la dimensione della quota da abilitare per la stampante. Questa è la dimensione massima del file o il numero massimo di pagine permesse alla volta. Una volta completato, premete Successivo >.

  12. Nella finestra di dialogo Impostazioni accesso utenti, possono essere impostate le regole di accesso alla stampante per gli utenti e i gruppi. Una volta completato, premete Successivo >.

  13. Nella finestra di dialogo Informazioni generali, inserite almeno un Nome per la stampante. Una volta completato, premete Successivo >.

  14. Conferma è l'ultima finestra di dialogo che appare. Verificate che l'informazione sia corretta e premete Fine per completare l'installazione.

Server di stampa Samba

Samba è usato comunemente per configurare la condivisione di stampanti, installate localmente o su una rete, in un server Ubuntu. In modo analogo a Samba: server di file, questa sezione mostra come configurare Samba per permettere a un client della rete locale l'uso delle stampanti installate senza dover inserire un nome utente e la password.

Per una configurazione più sicura, consultate Samba: sicurezza nella stampa

Installazione

Prima di installare e configurare Samba, è meglio possedere una installazione CUPS funzionante. Per dettagli, consultate il wiki.

Per installare il pacchetto samba, da un terminale digitare:

sudo apt-get install samba

Configurazione

Dopo aver installato Samba, modificate /etc/samba/smb.conf. Cambiate l'attributo del gruppo di lavoro workgroup in quello appropriato per la rete, e modificate security in share:

workgroup = EXAMPLE
...
security = user

Nella sezione [printers], modificate l'opzione guest ok in yes:

browsable = yes
guest ok = yes

Dopo aver modificato smb.conf, riavviate Samba:

sudo /etc/init.d/samba restart

La configurazione predefinita di Samba condividerà automaticamente qualsiasi stampante installata. Sui client Windows basta installare le stampanti localmente.

Risorse

Provare una stampante

  1. Select Printers from Kickoff Application LauncherComputerSystem Settings.

  2. Fate clic col tasto destro del mouse sulla stampante da controllare e selezionate Prova stampante...

  3. Nella finestra di avvertimento, premete il pulsante Stampa pagina di prova.

Condividere una stampante

  1. Select Printers from Kickoff Application LauncherComputerSystem Settings.

  2. Evidenziate o selezionate la stampante da condividere.

  3. Una volta evidenziata, andate in Server di stampaCondividi stampanti sulla rete locale.

  4. Nella finestra Condividi stampante nella rete locale, premere il pulsante Abilita condivisione.

  5. Nella finestra Esegui come root - KDE su, digitate la password corretta e premete il pulsante OK.