Kubuntu vertalen

If your home language is not English but you have excellent English skills and are comfortable using software in English, you help to translate the Kubuntu applications and documentation into your native language. To help out:

  1. Het web-gebaseerde Rosetta translation system gebruiken om Ubuntu-programma's naar uw moedertaal te vertalen. Zelfs als u maar enkele regels vertaald kan dit veel betekenen voor iemand in uw eigen land die pas net over computers en Vrije Software leert.

  2. Translate popular wiki pages within the Documentation Wiki.

  3. Test of de lettertypes voor uw eigen taal goed werken. Als dit niet het geval is kunt u een bugrapport indienen.

You can join your local LoCo Team mailing list and IRC channel (details can be found on the LoCoTeam List wiki page) to get in touch with other users in your region so you can coordinate your translation efforts. Also join the Ubuntu-Translators mailing list to stay in touch with other Ubuntu translators.