ផ្អាក និង សម្ងំ

ដើម្បី​សន្សំ​​ថាម​ពល​ កុំព្យូទ័រ​អាច​នឹង​ត្រូវ​ដាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​របៀបសន្សំ​ថាម​ពល​មួយ​ចំនួន នៅ​ពេល​ដែល​មិន​ប្រើ ។

  • ផ្អាក​ កុំព្យូទ័រ គឺ​ដូច​ជា​ដាក់​កុំព្យូទ័រ​ឲ្យ​ដេក ។ កុំព្យូទ័រ​នៅ​តែ​បើក និង​ការងារ​ទាំងអស់​នៅ​តែ​ដំណើរ​ការ​ធម្មតា ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ប្រើ​ថាម​ពល​តិច​ជាង​មុន ។ ដាស់​កុំព្យូទ័រ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច ឬ​ចុច​កណ្តុរ ។

  • សម្ងំ​ មាន​ន័យ​ថាបិទ​កុំព្យូទ័រ​តែ​ម្តង​ នៅ​ខណៈ​ពេលកំពុង​រក្សា​ទុក​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​កុំព្យូទ័រ (ដូច​ជា​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ទាំង​អស់) ។ នៅ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​ត្រូវ​បាន​បើក​ឡើង​វិញ បន្ទាប់​ពីសម្ងំ ការងារ​ទាំង​អស់​នឹង​ត្រូវ​ស្តារ​ឡើង​វិញដូច​មុនពេល​សម្ងំ ។ ថាម​ពល​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទេ នៅ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​សម្ងំ ។

  • បិទ​ គឺ​ជា​ការបិទ​កុំព្យូទ័រ​ទាំង​ស្រុង​តែ​ម្តង ដោយ​មិន​រក្សា​ទុក​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្នរបស់​កុំព្យូទ័រ​ទេ ។ ថាម​ពល​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើទេ នៅ​ពេល​ដែល​បិទ​កុំព្យូទ័រ ។

  • បន្ត​ គឺ​ជា​ការនាំ​កុំព្យូទ័រ​ចេញ​ពី​របៀប​សន្សំ​ថាម​ពល​ និង​​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់ប្រតិបត្តិការ​ធម្មតា​វិញ ។ កុំព្យូទ័រ​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ពី​ការ​ផ្អាក​ ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ក្តារ​ចុច ឬ​ដោយ​ចុច​កណ្តុរ ។ បន្ត​ពីការ​សម្ងំ ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ថាម​ពលនៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ ។

ដាក់​កុំព្យូទ័រ​ដោយ​ដៃ​ទៅ​ជា​របៀប​សន្សំ​ថាម​ពល​ ដោយ​ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​អស់នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ ប្រព័ន្ធ​ របស់​ម៉ឺនុយ​ ចាក​ចេញ​ នៅ​ក្នុង​ Kickoff ។

Caution

កុំព្យូទ័រ​ខ្លះ​អាច​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ចូល​ទៅ​កាន់ និង​បន្ត​ពី​របៀប​សន្សំ​ថាម​ពល​មួយ​ចំនួន ។ វិធីសាស្ត្រ​ដែល​ល្អ​បំផុត ​ក្នុង​ការ​​ត្រួត​ពិនិត្យ​ថា​តើកុំព្យូទ័រ​អាច​ដោះ​ស្រាយ​របៀប​សន្សំថាម​ពល​បាន​ឬ​អត់​នោះ​គឺ​ត្រូវ​តែ​សាក​ល្បង ។ ប្តូរទៅ​ជា​របៀប​នោះ និង​មើល​ថា​តើ​ឥរិយាបថ​របស់​វា​ដូច​ការ​រំពឹង​ឬអត់ ។ ត្រូវ​តែ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​សំខាន់​ៗ​ជានិច្ច មុន​នឹង​ផ្អាក ឬ​សម្ងំ ។

កុំព្យូទ័រ​មិន​​ផ្អាក ឬ​សម្ងំ​តាម​វិធី​​ត្រឹម​ត្រូវ ។

Some computers are unable to suspend or hibernate correctly with Kubuntu, and may show some of the following symptoms:

  • កុំព្យូទ័រ​មិន​បិទ​ទេ បន្ទាប់​ពី​បាន​ចុច​ សម្ងំ ។

  • ពេល​​ កុំព្យូទ័រ​​ត្រូវ​បើក​ឡើង​វិញ បន្ទាប់​ពី​​​សម្ងំ កម្មវិធី​ដែលបាន​បើក​ពីមុន​នឹង​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ស្តារ​ទេ ។

  • កុំព្យូទ័រ​នឹង​មិន​ភ្ញាក់​ទេ បន្ទាប់​ពី​បាន​ផ្អាក​វា ។

  • កម្មវិធី ឬ​ឧបករណ៍​ផ្នែក​រឹង​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​​ដំណើរ​ការ​ដោយ​ត្រឹម​ត្រូវទៀត​ទេ បន្ទាប់​ពី​​ដំណើរ​ការ​បន្ត​ពីសម្ងំ ឬ​ភ្ញាក់​ពី​ការ​ផ្អាក ។

If any of these problems occur, a bug should be reported to Launchpad. The problems may be fixed in a subsequent version of Kubuntu.

បើ​សិន​ផ្នែក​រឹង​ដំណើរ​ការ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ផ្អាក ឬ​សម្ងំ​ទេ ចាប់​ផ្តើមកុំព្យូទ័រ​​ឡើង​វិញ ពេល​នោះ​វា​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​រក​សភាព​ធម្មតា​វិញ ។ បើ​កម្មវិធី​មិន​ដំណើរ​ការ​ដោយ​ត្រឹម​ត្រូវ​ សាក​ល្បង​បិទ​កម្មវិធី រួច​ចាប់​ផ្តើម​វា​ឡើង​វិញ​ម្តង​ទៀត ។

Caution

សូម​ប្រាកដ​ថា​បាន​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ទាំង​អស់​ មុន​នឹង​សាក​ល្បងរក​បញ្ហា​ផ្អាក និង​សម្ងំ ។

មាន​លំនាំ​ចម្លែក​ម្យ៉ាង​នៅ​លើ​អេក្រង់​ ពេល​ដែល​កុំព្យូទ័រ​ត្រូវ​បាន​សម្ងំ

អេក្រង់​អាច​នឹង​បង្ហាញ​លំនាំ​សខ្មៅ​ បន្ទាប់​ពី​បាន​ចុច​វា​ឲ្យ​សម្ងំ ។ ជា​ទូទៅ​វា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បារម្មណ៍​អំពី​បញ្ហា​នេះ​ទេ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​របៀប​ដែល​កាត​ក្រាហ្វិក​របស់កុំព្យូទ័រ​មួយចំនួន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ដំណាក់​កាល​ដំបូង​នៃ​ដំណើរការ​សម្ងំ ។

បើ​កុំព្យូទ័រ​បង្ហាញ​លំនាំ​សម្រាប់​រយៈ​ពេល​អូស​បន្លាយ​ ដោយ​មិន​បិទ​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​ទេ ពេល​នោះ​អាច​នឹង​មានបញ្ហា​ជា​មួយ​នឹង​ការ​សម្ងំ​ ។ ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​យោង​ទៅកាន់​ កុំព្យូទ័រ​មិន​ផ្អាក ឬ​សម្ងំ​តាម​វិធី​ត្រឹម​ត្រូវ