ចង​ក្រង​របាយការណ៍​គាំង

When an application crashes in Kubuntu, the appropriate crash dialog will appear. It is usually easy to file a bug report from the dialog. With a KDE application, the KDE crash dialog will appear along with instructions for reporting the bug. Otherwise, the Ubuntu crash dialog will appear with instructions for filing a bug on Launchpad.

KDE

នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គាំង​នៅ​ក្នុង​ KDE ប្រអប់​គាំង​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង​ ដែល​ស្រដៀង​​នឹង​រូប​ភាព​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ។ រូបភាព​ទីមួយ​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ ទូទៅ​ ដែល​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​ការ​គាំង ។ រូបភាព​ទីពីរ​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ ព័ត៌មាន​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ ដែល​ផ្តល់​នូវ​ព័ត៌មាន​តាម​ដាន​ដែល​មាន​សារៈ​សំខាន់​បំផុត​សម្រាប់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ ។

Example 1. ប្រអប់​គាំង​របស់​ KDE (ផ្ទាំង​ទូទៅ​)




Example 2. ប្រអប់​គាំង​របស់​ KDE (ផ្ទាំង​ព័ត៌មាន​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​)




If the trace information is deemed valuable, filing a bug report is easy with the crash dialog wizard. If the trace is not deemed valuable, then it is not possible to file a bug report with the wizard. The bug report can still be filed manually at https://bugs.kde.org/.

ដើម្បី​បញ្ចប់​ដំណើរ​ការ​ចង​ក្រង​របាយ​ការណ៍​កំហុស សូម​អនុវត្ត​តាម​បែប​បទ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។

Procedure 1. ចង​ក្រង​របាយ​ការណ៍​កំហុស​បន្ទាប់​ពី​គាំង​ហើយ

  1. ចុច​ ប៊ូតុង​ រាយ​ការណ៍​កំហុស​ ។ ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ។

    Example 3. សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ចង​ក្រង​របាយ​ការណ៍​កំហុស




  2. ចុច​ ប៊ូតុង​ បន្ទាប់​ ។ ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ។

    Example 4. តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ការគាំង​ ?




  3. Select the applicable options. The drop-down box under the question, "Does the application crash again if you repeat the same situation?" has several options.

    Example 5. តើ​កម្មវិធី​គាំង​ម្តង​ទៀត​ឬ បើ​សិន​អ្នក​ធ្វើ​ស្ថាន​ភាព​ដដែល​ឡើង​វិញ ?




  4. បន្ទាប់​ពី​បាន​ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ពី​ប្រអប់​នៅ​ជំហាន​បន្ទាប់​ហើយ​ ចុច​ ប៊ូតុង​ បន្ទាប់​

  5. អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ព័ត៌មាន​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​របាយ​ការណ៍​កំហុស ប្រអប់​ទាំង​ពីរ​នឹង​លេច​​ឡើង​ ។ ប្រអប់​មួយ​ជា​ប្រអប់​ដែល​បង្ហាញថាមិន​មាន​ព័ត៌មាន​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​ចង​ក្រង​របាយការណ៍​ដែល​ល្អ​ទេ ។ ប្រអប់​មួយ​ទៀត​ជា​ប្រអប់​ដែល​បង្ហាញ​ថា​ព័ត៌មាន​មាន​ប្រយោជន៍​ និង​ថា​វា​ជា​ជំនួយ​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់​បន្ត​ការ​ចង​ក្រង​របាយការណ៍កំហុស​ទេ​ ។

    Example 6. មិន​មាន​ព័ត៌មាន​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ ដើម្បី​បន្ត​ដំណើរ​ការ​ចង​ក្រង​របាយការណ៍​កំហុស​ទេ




    Example 7. ព័ត៌មាន​គាំង​នេះ​មាន​សារៈ​ប្រយោជន៍​បំផុត




    បើ​សិន​ជា​គ្មានព័ត៌មាន​គ្រប់​គ្រាន់​...

    វា​អាច​នឹង​ចាំ​បាច់​ដើម្បី​ដំឡើង​កញ្ចប់​បំបាត់​កំហុស​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ​ ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ដាន​ដ៏​ល្អ​ ។ កញ្ចប់​នេះ​រួម​មាន​ kdebase-dbg, kdebase-workspace-dbg, kdebase-runtime-dbg

  6. បើ​សិន​​ព័ត៌មាន​គ្រប់​គ្រាន់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ ដើម្បី​បន្ត​ការចងក្រង​របាយ​ការណ៍​កំហុសដោយ​ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​នោះ ប្រអប់​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង Bugzilla របស់​ KDE ។

    Example 8. ចូល​ប្រព័ន្ធ​តាម​ដាន​កំហុស​របស់​ KDE




    ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ

    ប្រើ​អាសយ​ដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា​មួយ​ Bugzilla របស់​ KDE ។

  7. បន្ទាប់​ពី​បាន​ចូល​ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អាសយ​ដ្ឋាន​អ៊ីមែល​) និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ហើយ​នោះ​ ចុច​ ប៊ូតុង​ចូល​ ។ អ្នក​ជំនួយ​ការ​នឹងស្វែង​រក​ភាព​ស្ទួន​គ្នា​ និង​បង្ហាញ​នូវ​ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ។

    Example 9. របាយ​ការណ៍​កំហុស​ដែល​អាច​​​ស្ទួន




  8. បើ​​​មាន​​របាយ​ការណ៍​ស្ទួន ចុច​ របាយ​ការណ៍​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ រួច​ ចុច​ ប៊ូតុង​ បើក​របាយ​ការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រអប់​ទាំង​ពីរ​ខាង​ក្រោម​​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ ។

    Example 10. របាយ​ការណ៍​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​រួច​ហើយ​ថា​ជា​ភាព​ស្ទួន​របស់​កំហុស​...




    Example 11. ការ​បង្ហាញ​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ស្ទួន​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស




  9. បើ​កំហុស​បង្ហាញ​ថា​ស្ទួន​ ចុច​ ប៊ូតុង​ បន្ថែម​ជា​ស្ទួន​​ដែល​អាច​មាន ។ វា​នឹង​ចង​ក្រង​របាយការណ៍​កំហុស ហើយ​នឹង​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ថា​វា​ប្រហែល​ជា​​ស្ទួន ។ វា​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍ លើក​លែង​តែ​ករណី​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​កម្រិត​ខ្ពស់​ដែល​ដឹង​ច្បាស់​ថា​វា​មិន​ស្ទួន​ ។ ចុច​ ភ្ជាប់​ទៅ​របាយ​ការណ៍​នេះ​ (កម្រិត​ខ្ពស់​) នឹង​ភ្ជាប់​នូវ​ព័ត៌មាន​គាំង​ទៅកាន់​របាយការណ៍ ។

    បើ​កំហុស​មិន​ស្ទួន​ទេ​ ចុច​ ប៊ូតុង​ បន្ទាប់​ តាម​ធម្មតា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ដោយ​បង្ហាញ​ស្ទួន​ដែល​អាច​មាន​ ។ ប្រអប់​នឹង​បង្ហាញ​ជា​មួយ​ អនុញ្ញាត​ឲ្យខ្ញុំ​ពិនិត្យមើល​របាយការណ៍​បន្ថែម​ ។ ដើម្បី​រារាំង​មិន​ឲ្យ​ពិនិត្យ​មើល​របាយការណ៍​បន្ថែម​ និង​បន្ត​ចង​ក្រង​របាយ​ការណ៍​ ចុច​ ប៊ូតុង​ គ្មាន​ស្ទួន​ពិត​ប្រាកដ​ ។ ប្រអប់​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង​ ដើម្បី​ឲ្យ​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​របាយការណ៍ ។

    Example 12. សេចក្តី​លម្អិត​អំពី​របាយការណ៍​កំហុស




  10. នៅ​ពេល​បញ្ចប់​សេចក្តី​លម្អិត​អំពីរបាយ​ការណ៍​កំហុស ចុច​ ប៊ូតុង​ បន្ទាប់​ ។ ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង​ ។

    Example 13. មើល​របាយការណ៍​ជា​មុន




  11. បើ​ព័ត៌មាន​មើល​ទៅ​ត្រឹម​ត្រូវ​ហើយ​ ចុច​ ប៊ូតុង​ បន្ទាប់​ ។ ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង ។

    Example 14. ផ្ញើ​របាយ​ការណ៍​គាំង




Congratulations on a successful bug report! Identifying and reporting bugs are essential to improving Kubuntu and KDE. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.

Launchpad

When an application that is not KDE crashes in Kubuntu, a pop-up notification will appear from Apport that is similar to the following image.

Example 15. ការ​ជូន​ដំណឹង​ដែល​លេច​ឡើង​អំពី​ការគាំង​របស់​Apport




ព័ត៌មាន​អំពី​ការគាំង​អាច​នឹង​ខុស​គ្នា

រូប​ថត​អេក្រង់​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ការគាំង​កម្មវិធី​ VLC តែ​ម្តង​ ។ ប្រអប់​គាំង​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​កម្មវិធី​​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​ពី​នេះ​ ។ ក្នុងស្ថានភាព​​កំហុស​ជាក់​ស្តែង ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ VLC នឹង​ត្រូវ​ជំនួស​ដោយ​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​គាំង​ពិត​ប្រាកដ ។

ដើម្បី​បញ្ចប់​ដំណើរ​ការ​ចង​ក្រង​របាយ​ការណ៍​កំហុស សូម​អនុវត្ត​តាម​បែប​បទ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។

Procedure 2. ចង​ក្រង​របាយ​ការណ៍​កំហុស​បន្ទាប់​ពី​គាំង​ហើយ

  1. ចុច​ ប៊ូតុង​ សេចក្តី​លម្អិត​ លើ​ កម្មវិធី​ជំនួយ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​ប្រព័ន្ធ​ ។ ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើង ។

    Example 16. សូម​អភ័យ​ទោស កម្មវិធី​ "vlc" ​បាន​បិទ​ដោយ​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក ។




  2. ចុច​ ប៊ូតុង​ រាយ​ការណ៍​បញ្ហា... ។ ប្រអប់​វឌ្ឍនភាព​ ប្រមូល​ព័ត៌មាន​អំពី​បញ្ហា​ នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង​ ។

    Example 17. ប្រមូល​ព័ត៌មាន​អំពី​បញ្ហា




  3. បន្ទាប់​ពី​បាន​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​ទាក់​ទង​នឹង​ការគាំង​ហើយ​ ប្រអប់​នឹង​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្តី​លម្អិត​អំពី​របាយការណ៍ ហើយ​របាយ​ការណ៍​នឹង​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​កាន់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ ។ ចុច​ ប៊ូតុង​ សេចក្តី​លម្អិត​... ដើម្បី​មើល​សេចក្តី​លម្អិត​អំពី​របាយការណ៍ ។ ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង​ ។

    Example 18. ផ្ញើ​របាយ​ការណ៍​អំពី​បញ្ហា​ទៅ​កាន់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ឬ​ ? (សេចក្តី​លម្អិត​)




  4. ចុច​ ប៊ូតុង​ ផ្ញើ​ ដើម្បី​ផ្ញើ​របាយការណ៍​ទៅ​កាន់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ​ វា​នឹង​ផ្ញើ​របាយ​ការណ៍​ទៅ​កាន់​ Launchpad ។ ប្រអប់​វឌ្ឍនភាព​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង ។

    Example 19. ផ្ទុក​ឡើង​នូវ​ព័ត៌មាន​អំពី​បញ្ហា




  5. បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចប់​ប្រអប់​វឌ្ឍនភាព កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្តាញ​លំនាំ​ដើម​នឹង​បើក​សម្រាប់​ Launchpad ដោយ​បង្ហាញ​នូវ​ទំព័រ​ចូល ឬ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​កំណែ​លើ​បណ្តាញ​នៃ​ដំណើរ​ការ​រាយ​ការណ៍​អំពី​កំហុស ។ ក្រោយ​ពី​បាន​ចូល​ (បើ​ចាំ​បាច់​) ទំព័រ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង​ ។

    Example 20. សូម​មេត្តា​រង់​ចាំ​ ខណៈពេល​កំពុង​ដំណើរ​ការ​ទិន្នន័យ​កំហុស​...




  6. ពេល​ Launchpad បញ្ចប់​​ដំណើរ​ការ​ទិន្នន័យ​កំហុស ទំព័រ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​​​បង្ហាញ​ឡើង ។

    Example 21. ព័ត៌មានអំពី​​ការ​បំបាត់​កំហុសបន្ថែម​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​...




  7. ចុច​ ប៊ូតុង​ បន្ទាប់​ ។ ទំព័រ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង ។

    Example 22. ព័ត៌មាន​បន្ថែម




  8. ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​មួយ​ចំនួន​អាច​នឹង​ត្រូវ​​បំពេញទាក់​ទង​នឹង​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ដូច​ជា​ អ្វី​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ នៅ​ពេល​វា​គាំង ឬ​ទីតាំង​ឯកសារ​លើ​បណ្តាញ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​គាំង​ ។ ខាង​ក្រោមនេះ​ជា​សេចក្តី​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​ដែល​បាន​ចង​ក្រង​ជា​មួយ​របាយ​ការណ៍​តាម​បែប​បទ​នេះ​ ។

    Example 23. ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ (បាន​បញ្ចប់​)




  9. ចុច​ ប៊ូតុង​ ដាក់​ស្នើ​របាយការណ៍​កំហុស​ លើ​បាត​ទំព័រ ។ ទំព័រ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើង​ ។

    Example 24. អរគុណ​សម្រាប់​របាយការណ៍​កំហុស​របស់​អ្នក




Congratulations on making a successful crash report!Identifying and reporting bugs are essential to improving Kubuntu. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.