Krahhiaruande täitmine

When an application crashes in Kubuntu, the appropriate crash dialog will appear. It is usually easy to file a bug report from the dialog. With a KDE application, the KDE crash dialog will appear along with instructions for reporting the bug. Otherwise, the Ubuntu crash dialog will appear with instructions for filing a bug on Launchpad.

KDE

When an application crashes in KDE, a crash dialog will be presented that is similar to the following images. The first image shows the General tab which provides an overview of the crash. The second image shows the Developer Information tab which provides trace information that is useful to developers.

Example 1. KDE krahhidialoog (vahekaart Üldine)




Example 2. KDE krahhidialoog (Arendaja teabe vahekaart)




If the trace information is deemed valuable, filing a bug report is easy with the crash dialog wizard. If the trace is not deemed valuable, then it is not possible to file a bug report with the wizard. The bug report can still be filed manually at https://bugs.kde.org/.

Vigadest teatamise protsessi lõpuniviimiseks toimi järgmiselt.

Procedure 1. Veateate esitamine pärast krahhi

  1. Klõpsa nuppu Teata veast. Seejärel ilmub järgmine dialoog.

    Example 3. Tere tulemast kasutama veateate saatmise nõustajat




  2. Klõpsa nuppu Edasi. Seejärel ilmub järgmine dialoog.

    Example 4. Sinu teadmised krahhi kohta




  3. Select the applicable options. The drop-down box under the question, "Does the application crash again if you repeat the same situation?" has several options.

    Example 5. Kas sama olukorra kordumisel tabab rakendust uuesti krahh?




  4. Peale rakendatavate elementide eelmise sammu dialoogist valimist klõpsa Järgmine nuppu.

  5. Olenevalt kättesaadavast informatsioonist krahhi aruande kohta kuvatakse kaks dialoogi. Üks dialoog näitab seda, kas seal ei ole piisavalt informatsiooni hea aruande registrisse panemiseks. Teine dialoog kuvab informatsiooni, mis on kasulik ning võib olla abiks aruande täitmise juures.

    Example 6. Veast teatamise protsessi jätkamiseks pole piisavalt teavet arendajate jaoks




    Example 7. See teave krahhi kohta on kasulik




    Kui polnud piisavalt teavet...

    Võimalik, et sobiva silumispaketi paigaldamine on vajalik selleks, et saada head tõrkejälge. Need paketid on kdebase-dbg, kdebase-workspace-dbg, kdebase-runtime-dbg.

  6. Kui on olemas piisavalt informatsiooni, et jätkata veaaruande täitmist, kasutades selleks abilist, kuvatakse dialoog, mis lubab KDE Bugzillasse logimist.

    Example 8. Sisselogimine KDE vigade jälgimise süsteemi




    Kasuta e-posti aadressi kasutajanimena

    Kasuta e-posti aadressi, millega registreerusid KDE Bugzilla kasutajaks.

  7. Klõpsa peale kasutajanimega (e-posti aadress) ja parooliga sisselogimist Sisselogimise nuppu. Abiline kontrollib duplikaate ning kuvab järgneva dialoogi.

    Example 9. Veateate võimalike duplikaatide nimekiri




  8. Kui on võimalik teha aruandest duplikaat, klõpsa loendis olevale aruandele ning klõpsa Ava valitud aruanne nuppu. Seejärel kuvatakse üks kahest järgmistest dialoogidest.

    Example 10. Sinu valitud raport on juba märgistatud koopiana...




    Example 11. Valitud vearaporti koopia näitamine




  9. If the bug appears to be a duplicate, click the Add as a possible duplicate button. This will file the bug report and inform the developers that it may be a duplicate. This is recommended, except in cases with experienced users where it is clearly not a duplicate. Clicking the Attach to this report (Advanced) will attach the crash information to the report.

    If the bug is not a duplicate, simply click the Next in the dialog showing the possible duplicates. A dialog will appear with Let me check more reports. To prevent checking for more reports and continue to file the report, click the There are no real duplicates button. A dialog will appear to enter additional information concerning the report.

    Example 12. Veateate üksikasjad




  10. Kui vearaporti üksikasjad on lõpetanud, klõpsa Järgmine nuppu. Seejärel kuvatakse järgnev dialoog.

    Example 13. Veateate eelvaatlus




  11. Kui informatsioon tundub olema õige, klõpsa Järgmine nuppu. Seejärel kuvatakse järgnev dialoog.

    Example 14. Veateate saatmine




Congratulations on a successful bug report! Identifying and reporting bugs are essential to improving Kubuntu and KDE. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.

Launchpad

When an application that is not KDE crashes in Kubuntu, a pop-up notification will appear from Apport that is similar to the following image.

Example 15. Apport krahhi hüpikakna märguanne




Krahhiteave võib olla erinev

The following screen shots were created by crashing the application VLC deliberately. Crash dialogs associated with other applications will be different. In an actual bug situation, the application name, VLC, will be replaced by the name of the application that actually crashed.

Vigadest teatamise protsessi lõpuniviimiseks toimi järgmiselt.

Procedure 2. Veateate esitamine pärast krahhi

  1. Klõpsa nuppu Üksikasjad rakenduses System Notification Helper. Seejärel kuvatakse järgmine dialoog.

    Example 16. Vabandust, kuid programm "vlc" sulgus ootamatult.




  2. Kõpsa nuppu Teata probleemist.... Seejärel kuvatakse edenemise dialoog Probleemiteabe kogumine.

    Example 17. Probleemi kohta andmete kogumine




  3. After all of the information concerning the crash is collected, a dialog will be presented that displays the details of the report, and the report is sent to the developers. Click the Details... button to view details of the report. The following dialog will be presented.

    Example 18. Kas saada arendajatele teade probleemist? (Üksikasjad)




  4. Arendajatele teate saatmiseks Klõpsa nuppu Saada. Sel juhul saadetakse teade Launchpadi. Kuvatakse järgmine edenemise dialoog.

    Example 19. Probleemi kohta käiva teabe üleslaadimine




  5. After the progress dialog completes, the default web browser will open to Launchpad presenting either the login page or the beginning of the online version of the bug reporting process. After logging in (if necessary) the following page will be presented.

    Example 20. Palun oota kuni vea andmeid töödeldakse...




  6. Kui Launchpad on vea andmete töötlemise lõpetanud, siis kuvatakse järgmine lehekülg.

    Example 21. Lisatakse lisa silumisteave...




  7. Klõpsa nuppu Edasi. Kuvatakse järgmine lehekülg.

    Example 22. Lisateave




  8. Any extra information can be filled in about the bug report such as what was being done when it crashed or the online file locations that may have caused the crash. The following is a brief description filed with the report in this procedure.

    Example 23. Edasine teave (Lõpetatud)




  9. Klõpsa lehe allosas nuppu Saada veateade. Kuvatakse järgmine lehekülg.

    Example 24. Aitäh vearaporti eest




Congratulations on making a successful crash report!Identifying and reporting bugs are essential to improving Kubuntu. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.