Prevajanje Kubuntuja

If your home language is not English but you have excellent English skills and are comfortable using software in English, you help to translate the Kubuntu applications and documentation into your native language. To help out:

  1. Uporaba na spletu osnovanega sistema za prevajanje Rosetta omogoča enostavno prevajanje Ubuntu programov v vaš jezik. Tudi če prevedete samo nekaj vrstic, lahko to ogromno pomeni nekomu v vaši državi, ki se začenja učiti o računalnikih in prosti programski opremi.

  2. Translate popular wiki pages within the Documentation Wiki.

  3. Preizkusite pravilno delovanje vaše krajevne jezikovne pisave in zaslona. Če ne, poročajte težavo.

You can join your local LoCo Team mailing list and IRC channel (details can be found on the LoCoTeam List wiki page) to get in touch with other users in your region so you can coordinate your translation efforts. Also join the Ubuntu-Translators mailing list to stay in touch with other Ubuntu translators.